Dean Owen

7年前 · 2分钟。 阅读时间 · ~10 ·

博客
>
Dean的博客
>
Peculiar Customs of Weird and Wonderful Japan

Peculiar Customs of Weird and Wonderful Japan

8410dbdf.png

Yes it is March 14th, which means that chocolate sales in Japan are going through the roof, because today is White Day.

No, this isn't some holiday celebrating Dugout Doug’s (MacArthur) arrival in Japan at the end of WWII. White Day is in fact a follow-on holiday from the widely popular Valentine’s Day.

You see, Western customs are big business in Japan, a country that maintains a “Special Relationship” with the US (a phrase coined by Sir Winston Churchill to describe Anglo-American relations).

One would think that the Japanese bear a grudge against America for dumping Fat Man and Little Boy on two very populous cities. But despite the bombs and the Allied occupation of Japan, many Japanese are grateful for the assistance in rebuilding and technology sharing offered by the US in the years following. There will always be some that will never forgive and forget, but on the whole, it is surprising and rather uncommon to see a friendship and deep level of admiration between two enemy nations blossom in such a short time period.

Many younger Japanese have pretty much blocked out the dark period in the history of Japan that was WWII, preferring to live in the current - looking forward, and not back. Hollywood and American youth culture no doubt cemented the fondness for Western culture as young teens idolised the likes of James Dean and Audrey Hepburn.


Christmas was already popular in Japan, being brought to their shores by Jesuit and Franciscan missionaries in the 16th Century. As with many nations, commercialism grabbed Christmas by the throat, but traditional Christmas practices took a rather different turn there, more akin to Valentine’s Day.

Christmas Eve is by far the biggest day in the dating calendar for young couples.

It is the most popular date in the calendar year to lose one’s virginity.

There is also a rather disdainful expression in Japanese for women who have not married by the age of 25 (Christmas Day), commonly referred to as a “Christmas Cake” (past the expiry date).

Valentine’s Day in Japan also evolved in its own uniquely Japanese way as a day when girls give gifts of chocolate or candy to guys (and not vice versa).

It’s history dates back to 1936 when a Kobe based confectionary and cake company called Morozoff Ltd ran an advertisement aimed at the foreign community promoting heart shaped chocolates as a gift to celebrate Saint Valentine’s.

As the tradition caught on, for some reason it became a purely girl thing with girls giving two types of chocolate to guys. 

The first is “honmei-choco” ("real-feelings" chocolate), given to guys they are in love with or have a crush on. 

The second is “giri-choco” (“duty" chocolate), given to male co-workers and bosses to appease them. 

This can obviously lead to confusion at the workplace when a guy gets the chocolate and mistakes feelings of duty bound gifts for amorous affection. To further add to the confusion, a third type of chocolate gift soon began to appear, the “tomo-choco” (“friend chocolate”) for friends.


252bc22f.jpg

White Day was an initiative launched by the National Confectionary Industry Association back in 1978 as an opportunity for men to reciprocate (usually with white chocolate) for the chocolates they received on Valentine’s Day. Apparently the color white was chosen to indicate purity but we assume that this also worked well with Japanese women who view white chocolate as more delicate and perhaps mellower in flavour. 

And believe it or not, White Day is slowly gaining in popularity amongst Japan’s neighbors, Taiwan and Korea.

To understand the complexity behind Valentine and White Day gift giving, watch these two delightful girls fumble a lengthy explanation.



Confused? Yep, me too.


Although it is highly unlikely that this commercialism born practice will cross over to Western culture anytime soon, give a thought today to those confused Japanese men still trying to figure out the meaning of the chocolate they got last month.



This article was first published on LinkedIn on 14th March, 2016.




""
评论

Randall Burns

7年前 #18

Interesting piece, were those "Blondes" in the video?
nice informative piece. Thank you.

Ken Boddie

7年前 #16

#16
Planned and prepped but not yet packed.

Dean Owen

7年前 #15

#14
Me thinks the Japanese love to embrace all cultures. I seriously can't wait to read about your trip. All planned?

Dean Owen

7年前 #14

#13
I first went in the 80's, then moved there in the early 90's. Hope you visit again soon! Quite a bit has changed.

Ken Boddie

7年前 #13

Confirms my decision, many years ago, Dean-san, to boycott Valentine's Day as a commercial fabrication. Interesting how this White Day celebration appears to add to the Japanese paradox of holding onto strong traditions yet being drawn to the weaknesses of western commercial exploitation. ..... or has Japanese industry turned this very much to its advantage? Thanks for opening another window on this fascinating society. Only 31 more days before I get a chance to look first hand, but who's counting?
Now that's a funny and interesting post, @Dean Owen! My daughter lived in Japan for a year back in the late'80s, and I had the chance to fly over and spend two weeks with her there. Fascinating country!
thanks Dean Owen for sharing this amazing buzz with us !!! I HAVE TO FLY TO JAPAN... OMG... so many places still to visit !!!

Dean Owen

7年前 #10

#9
I guess the Japanese truly embrace "when in Rome", but they have been known to carry around a bottle of soy sauce!

Paul Walters

7年前 #9

#7
Dean Owen Its great

Pascal Derrien

7年前 #8

Never been in Japan but worked for Sony for bets part of 8 years and I came across a lot of japonese staff, what did strike me was their ability to embrace local customs with enthusiasm, one of my CEOs was absolutely mad about Moroccan Couscous and he would rally the troops every friday lunch time for a 2 hour lunch..... Now after a while I think I would have preferred chocolate, another good one from Dean Owen :-)

Dean Owen

7年前 #7

#6
Remind me to put up warning posters in Universities around Tokyo!

Dean Owen

7年前 #6

#5
Yes, and there is a Scorcese movie out about 17th Century missionaries to Japan, "Silence" that I am dying to see. Not sure I'll learn anything from it apart from the fact that Japan tried to wipe out Catholicism.

Paul Walters

7年前 #5

Dean Owen I might tie in my next visit to be on Christmas eve !!!

Gert Scholtz

7年前 #4

Dean Owen An interesting review of Japanese Christmas and Valentine’s Day. Who would have thought that Christmas was brought to Japan in the 16th century? And Valentine’s day, what better than to give chocolate – the "real feelings" or the "duty" version. I always enjoy your insights from the east – thanks Dean.

Dean Owen

7年前 #3

#2
It is insane. On Valentine's Day as a guy in an office full of office ladies (OL), you get loads of chocolate, mostly giri, but who knows. On White Day you give back to just one girl, so you get a month to think about it.....

Dean Owen

7年前 #2

#1
Yep, been a bit busy this last month...

Devesh 🐝 Bhatt

7年前 #1

Nice. I was of sort of wondering about your next buzz.

来自Dean Owen的文章

查看博客
7年前 · 3分钟。 阅读时间

Hibiki, Yoichi, Hakushu, Yamazaki, Taketsuru; words that are often whispered over dark oak counters. ...

7年前 · 4分钟。 阅读时间

I am not a social media guru. I am however an old hand at beBee having made beBee my primary platfor ...

6年前 · 3分钟。 阅读时间

This was far from a Bond scene. No black tie show down with Le Chiffre over a game of poker. This wa ...

相关专业人员

你可能对这些工作感兴趣

  • Bosch

    Buyer_MA

    发现在: Talent CN S2 - 1天前


    Bosch Shanghai, 中国 全职

    Job Description · Job Summary · To support Automotive Service Solution business growth in China Domestic and Exporting business · Job Responsibility · To support Automotive Service Solution China business growth in Domestic market and Oversea exporting business · 1) Sourcing stra ...

  • Axalta

    Lab Technician

    发现在: Talent CN S2 - 5天前


    Axalta Shanghai, 中国 全职

    Description · Our Company: · Axalta has remained at the forefront of the coatings industry by continually investing in innovative solutions. We engineer technologies that protect customers' products – whether they are battling heat, light, corrosion, abrasion, moisture, or chem ...

  • Dyson

    Lead Quality Engineer

    发现在: Talent CN S2 - 1周前


    Dyson Shenzhen, 中国 全职

    Overview: · Dyson China is looking to fill multiple positions in the role of Lead and Senior Quality Engineers. · The Lead and Senior Quality Engineers play a key role within the Quality and Product Safety team. This role is responsible for ensuring the parts and products are pr ...